Ze Berri? 129


Ze Berri?-ren 129 zenbakia, Abartzuzako eskola eta euskarazko hezkuntza protagonista: erreportajea, elkarrizketak, argazkiak...

El número 129 de Ze Berri? ya está en la calle, la escuela de Abárzuza y la educación en euskera protagonistas: reportaje, entrevistas, fotos...


Aldizkaria pdf formatuan / La revista en formato pdf


Euskararen Egunaren batzarra / Batzarre organización Día del Euskera


Joan den ostiralean, urtarrilak 19, 2017ko euskararen eguna antolatzeko lehen batzarrea egin zen. Bertara 14 lagun hurbildu ziren, gehienak herri antolatzailekoak, Villatuertakoak, eta egunari itxura ematen hasi zitzaion: ekitaldi andana proposatu ziren, data finkatu zen (ekainaren 2a), festa-gunea proposatu zen eta lanak banatu. Hurrengo hitzordua otsailaren 23a 19:00etan Villatuertan.

El pasado viernes, 19 de enero, se celebró el primer batzarre para organizar el día del euskera de 2017. Participaron 14 personas, la mayoría del pueblo organizador, Villatuerta, y se comenzó a dar forma al propio día festivo: se propusieron numerosas actividades, se decidió la fecha (2 de junio), se propusieron lugares para la fiesta y se repartió las primeras tareas. La próxima cita el 23 de febrero, a las 19:00h en Villatuerta.

Campaña “Elige educación en euskera, elige modelo D” - “Hautatu hezkuntza euskaraz, hautatu D eredua” kanpaina


Euskarabidea en estrecha colaboración con 24 entitades locales (Mancomunidad de Iranzu entre ellas) ha elaborado la campaña “Elige educación en euskera, elige modelo D". En ella se anima a las familias a elegir enseñanza en euskera en la prematriculación, que será del 1 a 7 de febrero.

Por un lado se remarca la experiencia pedagógica acumulada durante más de 40 años de enseñanza en euskera en Navarra. El modelo D es un modelo de enseñanza multilingüe en el que se aprenden de manera integrada euskera (lengua principal en la que se vehicula la enseñanza), castellano y una lengua extranjera (inglés, francés o alemán). El objetivo es alcanzar un multilingüismo efectivo a través de la inmersión lingüística. Tiene, según los expertos, la idoneidad de partir de las lenguas propias de la comunidad, con las ventajas de motivación y posibilidades de uso social que esto supone.

La experiencia muestra que el entorno familiar desconocedor de la lengua no supone ningún obstáculo para el éxito escolar del alumnado. Además, Euskarabidea y los servicios de euskera municipales trabajan para dar apoyo a las familias en ámbitos extraescolares como el tiempo libre o las actividades culturales.

Euskarabidea, 24 toki entitaterekin batera (Irantzu Mankomunitatea barne),  Hautatu hezkuntza euskaraz, hautatu D eredua kanpaina garatu dute, kanpainak irakaskuntza euskaraz hautatzera animatzen ditu familiak ikastetxe publikoetan nahiz hitzartuetan, otsailaren 1etik 7ra irekiko den aurrematrikulazioko kanpainaren barnean.


Kanpainaren euskarri nagusiak / Principales soportes de la campaña:
Prentsa / Prensa: