ABARZUZA/ABARTZUZA: CHARLA - COLOQUIO: PLAN MAYOR DE SEGURIDAD



CAMINO DE SANTIAGO - DONEJAKUE BIDEA


OFERTA PUBLICA DE EMPLEO - LAN PUBLIKOAREN ESKAINTZA

BOLETÍN Nº 34 - 16 de febrero de 2018


  • 1. Comunidad Foral de Navarra
    • 1.2. AUTORIDADES Y PERSONAL
      • 1.2.2. Oposiciones y concursos. Oferta Pública de Empleo

RESOLUCIÓN 188/2018, de 24 de enero, de la Directora General de Función Pública, por la que se aprueban las convocatorias para la constitución, a través de pruebas selectivas, de dos relaciones de aspirantes al desempeño de puestos de trabajo de Técnico de Grado Medio (Igualdad), una para la formación, en situación de servicios especiales, y otra para la contratación temporal.


BOLETÍN Nº 34 - 16 de febrero de 2018


  • 2. Administración Local de Navarra
    • 2.1. OPOSICIONES Y CONCURSOS. OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO
ALTSASU/ALSASUA

Bases de la convocatoria para la contratación temporal
de 1 empleado o empleada de Servicios Múltiples
para la Brigada de Obras y Servicios Municipales


BOLETÍN Nº 34 - 16 de febrero de 2018


  • 2. Administración Local de Navarra
    • 2.1. OPOSICIONES Y CONCURSOS. OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO
VILLAVA

Convocatoria para la elaboración de una relación de aspirantes a la contratación temporal del puesto de Oficial de Servicios Múltiples con destino al Servicio Municipal de Obras



BOLETÍN Nº 35 - 19 de febrero de 2018


  • 1. Comunidad Foral de Navarra
    • 1.2. AUTORIDADES Y PERSONAL
      • 1.2.2. Oposiciones y concursos. Oferta Pública de Empleo

RESOLUCIÓN 247/2018, de 31 de enero, de la Directora General de Función Pública, por la que se aprueba la convocatoria para la provisión, mediante oposición, de veintinueve plazas del puesto de trabajo de Trabajador Social, al servicio de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus organismos autónomos.




BOLETÍN Nº 35 - 19 de febrero de 2018


  • 2. Administración Local de Navarra
    • 2.1. OPOSICIONES Y CONCURSOS. OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO
ESTERIBAR

Convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición,
de un puesto de trabajo de Empleado de Servicios Múltiples,
para el Ayuntamiento de Esteribar



BOLETÍN Nº 36 - 20 de febrero de 2018


  • 2. Administración Local de Navarra
    • 2.1. OPOSICIONES Y CONCURSOS. OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO
MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES DE BASE
DE LA ZONA DE NOÁIN

Convocatoria de oposición para la elaboración de listas de Trabajador/a Social para su contratación temporal



VILLATUERTA: CHARLA-COLOQUIO "PLAN MAYOR DE SEGURIDAD"


Gesalazko herri izenak / Nombres localidades Guesálaz




 [EUS] 
2017ko udaberrian Irantzu Mankomunitateko euskara zerbitzuak Patxi Salaberri gonbidatu zuen Muetzera (Euskaltzain osoa, NUPeko irakasle eta Onomastika Zerbitzu burua), Mankomunitateko hainbat herri-izenen jatorria eta euskal ordaina azaltzeko eskatuz. Euskaltzainak egin lanaren fruituak Fontes aldizkarian argitaratu ziren, zehazki "Estudio de los nombres de los pueblos y despoblados del valle de Gesalatz" artikuluan (Jaitz ere aztertu du bertan).

Euskarazko herri izenen zuzentasuna Euskaltzaindiak zehazten du, baina nola erabakitzen du zein den egokia? Honela azaltzen zuen Mikel Gorrotxategi Euskaltzainak Argia aldizkariaren "Herrien izenak ez dira beti legezkoak" artikuluan: “ 'Begiratzen da dokumentazioan nola agertu diren toponimoak, nola erabiltzen dituzten euskaldunek gaur egun eta, dakigun apurrean, nola erabili duten iraganean'. Horrez gain, lege fonetikoak hartu behar dira kontuan." . Esan bezala, euskaraz zuzen nola idatzi behar den Euskaltzaindiak zehazten badu ere, toki administrazioek erabakitzen dute euskarazko adiera ofizial egin ala ez. Honela, hitzordu hartatik Lezaungo udalak eta Gesalazko hainbat kontzejuk abiatu dute euskarazko adiera ofizialtzeko tramitazioa (Mankomunitaten faltako lirateke Gesalazko zenbait kontzeju eta Oteitzako udala).

(toponimia erakusketa txikia / pequeña exposición de toponimia)

[CAS] 
En la primavera de 2017 el Servicio de Euskera de la Mancomunidad de Iranzu invitó a Patxi Salaberri a Muetz (Académico de la Real Academía de la Lengua Vasca, profesor de la UPNA, Director del Servicio de Onomástica), para explicar el origen de varios nombres de localidades situadas en la Mancomunidad y su denominación correcta en euskera. Se puede consultar su trabajo en la revista Fontes, concretamente en el artículo "Estudio de los nombres de los pueblos y despoblados del valle de Gesalatz" (también incluye a Salinas de Oro / Jaitz).

La corrección del nombre en euskera de una localidad la decide la Real Academia de la Lengua Vasca, pero, ¿y cómo concluye dicha denominación?  Así lo explicaba el Académico Mikel Gorrotxategi en el artículo "Herrien izenak ez dira beti legezkoak" de la revista Argia: “ ' Se estudia cómo han aparecido los topónimos en la documentación, cómo lo utilizan hoy día los vascoparlantes  y, en la medida de lo posible, cómo se utilizaba en el pasado'. Además, se tienen en cuenta las normas de la fonética". Aunque la corrección de la denominación en euskera corresponde a Euskaltzaindia, la denominación oficial de una localidad la decide la administració local (ayuntamientos y concejos). Por ello el servicio de euskera propuso que hiciesen oficial las denominaciones en euskera de sus respectivas localidades. Así, desde entonces, el ayuntamiento de Lezaun y varios concejos de Gesalatz han iniciado la tramitación, y en la Mancomunidad restarían otros concejos de Gesalatz y el Ayuntamiento de Oteitza.

Ze Berri? 129


Ze Berri?-ren 129 zenbakia, Abartzuzako eskola eta euskarazko hezkuntza protagonista: erreportajea, elkarrizketak, argazkiak...

El número 129 de Ze Berri? ya está en la calle, la escuela de Abárzuza y la educación en euskera protagonistas: reportaje, entrevistas, fotos...


Aldizkaria pdf formatuan / La revista en formato pdf